Summary

Costa del Sol

Harbor

Beach

Villa

Bar

Johnny's Home

Inn

Costa del Sol

*** DEL2: Costa del Sol ***

Before Meteor is summoned

Check booth under the overpass

Say, aren't you bored?

Not that much

Oh, really? I'm a little bored.

Come on, back to work now!

Yeah, we fight a lot

Isn't that good? You're just expecting too much.

Check the booth again

Here you are! The Costa del Sol tourist information guide.

What do you want to know?

Where's the inn?

Let's see. I recommend a resort located on the outskirts of the city.

You see, we only have one hotel in this town, That one over there.

Where're the stores?

If you're looking for souvenirs, we recommend Butch's.

Show me around town

Wait a minute. I'm going to look at my guidebook.

It says, Costa del Sol is the gateway to the West. And has a prominent world renown resort, which has been around for ages.

Come on! I don't care about that!

If you want a good time, come to the beach! There are lots of beautiful women.

You wouldn't happen to be...rich?

Oh yeah...

You're kidding! You can't tell just by looking.

But I'll tell you just in case.

After relaxing at Costa del Sol, stop by the Gold Saucer. It's a rich and exciting place to play!

Well, not so

I thought so.

Are you interested? This is the road to Gold Saucer.

Head south to the Gold Saucer, and you'll find casinos and an amusement park.

But if you're planning to walk, you'll have to cross mountains and valleys. I wouldn't recommend it.

But if you're on a vacation, you should go there at least once.

Oh! You're interested in one of "those" bars? If that's the case, you should visit the bar.

Talk to the boy kicking ball

1, 2, 3, here we go!

Talk to the girl kicking ball

If Red XIII is not in the party and you haven't slept at the inn or stepped onto Mt. Corel

I heard. That big dog talks like a human.

That's cool ...but it's weird.

If Red XIII is in the party, or you've slept at the inn, but haven't stepped onto Mt. Corel

It's the ocean. A creepy man was signaling for us to come.

I was scared to come here!

If you've stepped onto Mt. Corel

It hurts when you kick me with your bare feet!

Talk to the girls in bikinis repeatedly

Before getting the buggy

Shall we play our hand around here?

Not yet. Remember, no compromises.

You're right. After all, this trip was expensive.

But only your average Joes are trying to pick us up.

Well, that's because we're just too beautiful and hard to approach.

I guess so. Well, I envy the plain Janes.

Why don't we compromise? We'll make do with what we have.

After getting the buggy, before Cait Sith steals the Keystone

Why's that!?

Not yet!!

Eaghhh!

It's your fault!

What's wrong with you!?

You wanna go!?

Whew!!!

After Cait Sith steals the Keystone

A man......

A good-looking man......

Where......

Ho! Ho! Ho......

Yipes!!

Grrrr......

...pant...wheeze!......

Check item shop below the inn

How about a 'Soft' as a memento of this wonderful trip? Made especially in Costa del Sol!

Talk to the materia shop's owner between the bar and the inn

If you got Yuffie but she is not in your party, and you haven't slept at the inn or stepped onto Mt. Corel

Butch:

Well, we're lucky to have that cutie working for us part-time.

If Yuffie was selling materia here, then you slept at the inn or stepped onto Mt. Corel

Butch:

You got me there...... We just hired her part-time.

She ran off with our money and Materia.

I guess a situation that's too good to be true, usually is.

Well, please feel free to browse around. Just don't mind looking at what's left.

If Yuffie never sold materia here

Butch:

Yeah, I'd like to hire a gorgeous chick and have a great time.

After Meteor is summoned

Check info booth

I don't feel like sightseeing around town. What I really want to do is... Looks like Gold Saucer is temporarily closed.

Talk to the boy kicking ball

Oh wow!! Man, that's huge!!

Talk to the girl kicking ball

The stars!! They're in flames!!

Talk to the woman in bikini on the left

They're burning. Someday they'll burn out.

The stars are just like our youth.

Talk to the woman in bikini on the right

Ho! Ho! Ho!...... It's the end of the world.

Check item shop

Wanna buy a souvenir to remember participating in the Meteor tour?

But there sure are a lot of customers, who love Meteors......I hate it.

Check materia shop

Butch:

Good or bad everything's gotta go! It's the end of the world sale!!

Yo! Wassup! We jes hangin' out!!

Oh, the sun's so bright! Looks like another wonderful day!

Me, I've been cooped up here With nothing to do.

You're lucky. You get to see weird dragons and scary monsters.

Oh, yeah. They say there's a huge bird-like monster at Mt. Corel, a little ways from here.

Rumor has it he attacks by turning you into stone.

Better watch out while you're getting ready. Well then, back to work, back to work!

Wow!! This feels wonderful! I always wanted to tell someone that!

Grrrrr.........

Harbor

*** DEL1: Costa del Sol Harbor ***

Before seeing Rufus arrive

Talk to the sailor standing on dock

You're stowaways, right?

It's okay. I'm used to them.

The truth is, before I worked here, I was one of the best.

Talk to that sailor again

Costa del Sol...a harbor paradise where the sun always shines and it's summer all year round!

Hmm......Things aren't going well...... You can go sightseeing in the city.

Talk to the sailor running around

Don't bug me. This is Rufus's first official visit since becoming President.

It seems like he's here on business this time.

I'm so jealous of him, I could spit. We're both about the same age, but, he's President.

Talk to the sailor on the helipad

Oh crap... The manager of Shinra won't come down.

Even though the President's here on business. All he does is play, forgetting everything to do with work.

Talk to the woman

But a bunch of hardworking deckhands like you wouldn't understand.

On the marine blue sea, Gazing at the eternal skies that seem to go on forever... Gives you the feeling like you're taking a nap on the wing of a Cessna.

It's the ultimate high!

You folks don't understand us workers toiling away on the ship.

On the marine blue sea, Gazing at the eternal skies that seem to go on forever... Gives you the feeling like you're taking a nap on the wing of a Cessna.

It's the ultimate high!

Talk to the guy on the plane

Heh, heh... I hear the Shinra brass are arriving soon.

Heh, heh...! Got nothing to do with us, does it?

After seeing Rufus arrive, before reaching Mt. Corel

Talk to the guy on the helipad

Shinra manager:

Oh, oh, oh!!! I'm gonna quit this company!!

I mean it, I'm really gonna quit!!

Shinra manager:

Heidegger's such an idiot!!

And Rufus, acting all big!!

But!! I got a hungry family waiting for me at home. I can't go back empty-handed.

Talk to the guy again

Shinra manager:

God, that sure felt good...

Talk to the woman

He's quite handsome, isn't he?......

Oh, don't worry, I'm not talking about you.

I'm talking about President Rufus. Charming, rich, blond... He even looks good in a double-breasted suit.

Talk to the guy on the plane

Hey! Spread out, all of you, out!!

Put any fingerprints, scratches, or dents on that plane and I'll put one in your head!

Da plane, da plane!! This's something you'll never be able to do in your lifetime.

So you just watch from a distance... and wish.

Hey! Spread out, all of you, out!!

Put any fingerprints, scratches or dents on that plane and I'll put one in your head!

Da plane, da plane!! This's something you'll never be able to do in your lifetime.

So you just watch from a distance... and wish.

After seeing Rufus arrive, before getting the buggy

Talk to the sailor standing on dock

Damn. I'm soaking wet down to my underwear.

Oops! You must be those AVALANCHE guys!

Quick! Let's get outta here! Heidegger's in charge of the transport ship.

That's tough for both of us.

Talk to the sailor again

The transport ship won't be sailing for a quite a while. Heidegger's orders.

Talk to the sailor running around

Rufus complimented me on my job!

Wow!! I guess it pays to do good work.

After reaching Mt. Corel, before Meteor is summoned

Talk to the woman

Today's a great day for a nap in the sun. It always puts me in a good mood!

Talk to the guy on the plane

Hey, who're you?. You look like you've been around the world twice.

I don't know what your story is, but hang in there.

After getting the buggy, before Meteor is summoned

Talk to the sailor standing on dock

Thinking of being stowaways?

It's 100 gil to Junon. Give it to me, and I'll put in a good word with the captain.

What'll we do?

Pay up

If you have enough money

Okay. Come on. This way.

Talk to the sailor again after paying

It's not the most pleasant ride but make the best of it.

Walk onto ship to go back to Junon

If you don't have enough

Hey! No money? And you're trying to stowaway? Don't make me laugh!

Don't do it

Thank you. Come back any time you want to stowaway on our ship.

It's 100 gil to Junon. Give it to me, and I'll put in a good word with the captain.

What'll we do? Pay up Don't do it

Talk to the sailor running around

Ever since Rufus complimented him, he ran around for a while, And we haven't heard a peep from him since...

Ever since Rufus complimented him, he ran around for a while, And we haven't heard a peep from him since......

After Meteor is summoned

Talk to the sailor standing on dock

There's no ship to Junon. Recently, there's been a hoard on materials. Everything's topsy-turvy.

Talk to the sailor running around

Everyone's in a rush to get one last vacation in before the Meteor strikes, That's why it's so busy here.

Talk to the woman

Not gonna be able to nap like this for much longer.

When you put it that way, I feel kind of sad.

Talk to the guy on the plane

Well, I'm not worried. When it all comes down, I'm heading for the skies.

The only problem is...... will there be anywhere left to land?

Yep...... I'm going to travel around until the very end.

The third sailor also has a conversation, but I don't think it's possible to talk to him

Ride the Shinra ship?

Yeah, I could go for that

Oh......is that so?

Yep! Actually, we do have an old junker we're gonna get rid of, And I was thinking about going into the tourist business.

But it's probably tougher than it looks I better think this through a little more......

Don't think I could steer it

Yeah. It's too much for an amateur!

Costa del Sol harbor

Next time, you'll be wearing a mechanic's overalls. For every post in our organization... There're dozens of people just itching to take someone's place.

I'm the boss!

Think they're stowaways? You'll be safe pretty soon.

Think that's proof he's good with people?

But I'm not gonna give in. Besides, the ship's set sail.

Beach

*** DEL3: Costa del Sol ***

Before talking to Hojo, if you haven't slept at the inn or stepped onto Mt. Corel

Talk to the guys standing on the left

heh heh...... All the good ones are gone.

If Aeris or Tifa is in the party

What about that one? Shall we make do with her?

But she's got a guy with her.

No problem, I can handle him.

Right? You thought so, too?

If neither Aeris nor Tifa is in the party

Geez! What about those two?

Heh heh......I want the one on the left.

Well then, I guess that leaves me with the one on the right.

After talking to Hojo, if you haven't slept at the inn or stepped onto Mt. Corel

Talk to the guy on the beach

If you're headed for Mt. Corel, then you'd better buy some "Soft".

At least that's what they always say, don't they?

Be prepared, and you'll never fear.

Hey, I'm no idiot. I NEVER count my chickens before they hatch! Pretty good, huh?

Talk to the guy swimming

Yipes!! Help!!

...breath...breath...! Kind of takes your breath away, don't it!?

Talk to the girl on the left

I'd be happy to be a guinea pig, if it's for Professor Hojo!

Professor Hojo is so sweet. He's going to experiment on me.

Talk to the girl on the right

I'll interpret Professor Hojo's whispers.

Head west, past Mt. Corel and keep going......

Did you get that? I didn't understand it well, myself.

Talk to the girl at the bottom

He never takes off his lab coat even in this heat. I guess that's the mark of an intellectual.

After sleeping at the inn, before stepping onto Mt. Corel

Talk to the guy on the beach

Hey...... heh heh......don't forget to talk to me, too.

Talk to the guy swimming

Eeeew!! Leave me alone!

Ublk! Glug...glug...... You're gonna drown... I'm

Talk to the girl on the left

That's right!! It totally skipped my mind!

There was something I was supposed to tell you.

That's right! It's about that!

It was yesterday. A man wearing a black cloak came up from the ocean.

I think he had tickets for the Gold Saucer... no, that wasn't it... I wonder if it was all just an illusion?

Talk to the girl in the middle

Hey! President Rufus came here yesterday.

He used to be the President's little boy. We nicknamed him the little Prez!

He didn't look much different than the surfers on the beach.

Talk to the girl on the right

Yes, Professor Hojo. Where...?

It looks like the Professor discovered or found a solution to something.

You know, I wonder...... if they headed west for Mt. Corel?

Talk to the girl on the right again

I'm getting a little sad.

Professor Hojo looks happy like a child when he discovers something. He gets this big smile and then laughs......

I guess we should chase after him. A vacation for two from Mt. Corel to Gold Saucer.

After stepping onto Mt. Corel, before Meteor is summoned

Talk to the guy on the beach

Always the same story... Women never pay any attention to me...

Talk to the girl on the left

If this is your idea of flirting...forget it. I do fine as it is.

Talk to the girl in the middle

The sea, the wind and the sun. Don't you just love the outdoors? It always puts me back on track.

Talk to the girl on the right

Hey, good timing. Would you mind putting lotion on me?

With pleasure

Uhhhnn...

Than--kyu!

Sorry

Hey, loosen up a bit.

After Meteor is summoned

Talk to the guy on the beach

Sitting around waiting for Meteor to come...... Why's it gotta fall on us?

Talk to the guy swimming

Eaaggh!! Leave me alone!

I'm trying to learn how to swim before the end of the world.

Talk to the girl on the left

It's getting closer and closer. Someone will do something, don't you think?

Talk to the girl in the middle

The sea breeze, sun and Meteor. Isn't nature strange?

Talk to the girl on the right

I don't care even if it is the end of the world, I just want to sit here and drink cocktails!

Ooooh......I think I drank too much.

Hmm. Man, I'm draggin' today. It's all Shinra's fault.

I really hate Shinra, Inc.! They're all crooked, those Shinra.

Hmm...... What a bitter guy... Chill out a bit.

Villa

*** DELMIN1: House for Sale ***

Door next to the overpass

If you haven't bought the house and have less than 300000 gil

Before Meteor is summoned, if you haven't asked about the price

Talk to the man

What a fluffy bed...... feels so great......

Talk to the man again

Mmm... Just a little longer......

Talk to the man again

Oh!!

Talk to the man again

Oh, I'm sorry...... I didn't know you were here. This is embarrassing.

Take your time and look around.

Talk to the man again

By the way, are you seriously considering buying?

The heck do ya mean?

Cloud:

What are you selling?

That's pretty low. Are you pulling my leg?

I'm talking about this house. This villa used to belong to President Shinra. It only recently came back on the market.

How do you like it?

It has a large lot, comes fully furnished with this goose-down bed, and there's even a basement to boot.

The villagers call it the Shinra Villa.

Of course, we're not giving it away...

How much is it?

Wha? How do you plan to buy it without a dime on you?

Well, I'll tell the price just for your information.

It's a steal at 300,000 gil. Out of your range? Out! Go on, out!

Well, please come by again if you should strike it rich.

I wouldn't hold my breath waiting for that to happen... unless you win big at Gold Saucer.

Not interested

Yes, you're right. I'm sorry, please continue.

I'm out of here

Yes, you're right. I'm sorry, please continue.

Talk to the man again if you haven't asked about the price

Well, what do you think? Isn't it a fabulous villa?

The feeling you get with owning a villa is simply...how should I say? ...indescribable.

Well, let's wait for the captain.

After Meteor is summoned, or if you've asked about the price

Hmm... Is this some kind of joke?

If you haven't bought the house and have at least 300000 gil

Talk to the man

'Praise the Lord,' it's a miracle!! Who'd ever think someone with some real money would ever come here......

Talk to the man again

I probably shouldn't even ask, but Are you really going to buy it?

Yep, 300,000 gil

Bought "Villa Cloud"!

Hmm, good-bye!! Good-bye fluffy bed!!

I changed my mind

Oh well I'm kind of glad!

All items in the basement are included in the sale.

If you've bought the house

*** DELMIN1: Cloud's Villa ***

Walk into the house

Cloud:

This is MY villa. Rest up in your new villa?

With pleasure

Gotta move on

Basement of the villa

*** DELMIN12: Cellar ***

Talk to the man

...SNORE...SNORE...

Talk to the man again

Geez my lower back's killing me!

Talk to the man again

Y, yes...sir!!

How do you do! I'm the Manager.

Nice to meet you.

Well, if you'll pardon me, I'll be leaving. Good-night.

Take an item

Y, yes...sir!!

Oh, those items are free, so please help yourself.

Motor Drive, Fire Ring, Power Source: on the ground

Bar

*** DELPB: Bar ***

Talk to the bartender

Welcome to Bar del Sol! Here's to tropical nights!

Before getting the buggy

Talk to the guy on the left with a surfboard

Yeah, snowboarding's what's happening this year.

I'm sick of surfing.

Talk to the guy on the right with a surfboard

We're all headin' over to Gold Saucer now.

We're gonna make a ton of money at the Chocobo races.

Then we're gonna take a trip to Icicle Inn and snowboard.

After getting the buggy, before Meteor is summoned

Talk to the guy on the left with a surfboard

We look like great surfers...

Only because we don't have any clothes other than these swim trunks.

Talk to the guy on the right with a surfboard

I traveled around a long time...

And this town has the most beautiful ocean I've ever seen.

Sometimes you can't realize it when it's right in front of you.

I guess I took it for granted because it's so close, and I was so used to seeing it all the time.

That's the reason I found my way back here.

That's why I'm still here at the store.

Before Meteor is summoned

Talk to the guy standing by himself

Come on...please. If you don't buy from me... I can't make ends meet.

Talk to the muscle guy

Mukki:

I really like this town.

You could walk around nearly naked, and no one'd look twice at you.

Talk to the guy next to him

......HIC... Mm? Wanna order? We're outta that now.

Talk to the third guy with them

...huff...puff... I can't stand hot places...

Talk to the girl walking around

You want drink? Iz ok. You take time.

Talk to the girl behind the bar

Hey! I thought you'd drop by.

(That's 1, 2...4 fishes all together...... not bad.)

After Meteor is summoned

Talk to the guy on the left with a surfboard

I don't care if it's the Meteor or not, I'm not giving up yet!

I still haven't surfed the best waves of Costa del Sol!

I hope the Meteor doesn't strike before I do.

But the sun's up! And ya can't waste good sun!

Talk to the guy on the right with a surfboard

It's weird seeing the reflection of the Meteor on the sea in the evening!

It gives you the creeps.

Talk to the guy on the lower left

Come on...please. If you don't buy from me... I can't make ends meet. No one else will either.

Talk to the muscle guy

Mukki:

I'm just sitting here havin' a quiet drink.

Talk to the guy next to him

I don't understand what my boss is thinking!

I'm gonna yell at him! I'm gonna scream my head off till it gets ugly!

Isn't that what life's all about? What do you think?

Talk to the third guy

...huff...wheeze...

Heat and cold are just memories of the Planet......

Talk to the girl serving drinks

I wan' learn how speak beddah.

But don' wan' have stars fall down. You think...same?

Talk to the girl behind the bar

When you're in here, forget about all those awful things going on outside, and... just enjoy yourself.

Johnny's Home

*** DELMIN2: Johnny's New Home ***

Door near where the kids are playing, talk to Johnny

Before visiting Mt. Corel, if you haven't slept at the inn

If you haven't talked to Hojo or if Tifa is in your party

Johnny:

What's with YOU!!

Johnny:

Hey, is it.........you?

We were in SOLDIER, and childhood friends before that. You were such a playboy.

And a $#&^ murderer!!

Why can't I remember your name?

Who are YOU?

Johnny:

That's right. Long time no see. Do you remember me?

That's okay. We'll just keep on like we don't know each other.

I'm starting a new life in this town.

A lot of things happened to us. Heh, I better stop my mumbling! I sure envy you all just living outside with the sky as your ceiling.

I'm Cloud, and don't forget it

Johnny:

You think you're good enough to go around bragging about who you are?

I don't wanna hear it! Heh, no more mumbling from me!

From now on, I'm starting a new life!

I'm sorry about that. He's had some big shocks lately and is pretty depressed.

Talk to Johnny again

Johnny:

Hurry up and get out of here!

I'm happy like this. So keep out of my life.

If you've talked to Hojo and Tifa is not in your party

Johnny:

Yeah, so don't get mad or anything.

Before visiting Mt. Corel, if you've slept at the inn

Johnny:

mumble...mumble... (Tifa, promise me you're gonna be happy.)

After visiting Mt. Corel, before hearing Bugenhagen talk about the planet

Johnny:

Heh, heh, heh!...... My woman and me are getting along pretty good.

But I'm such a pitiful waste......

After hearing Bugenhagen talk about the planet, before Meteor is summoned

Johnny:

...sigh......I'm not good enough for her. What I should do?

After Meteor is summoned, before Cloud comes back as party leader

Johnny:

I proposed to her in the middle of all that Meteor stuff!

I don't care even if the world were to end right now!

I can't think of anything else!

After Cloud comes back as party leader

Johnny:

No, no, NO!! Meteor's getting bigger by the minute!!

I wanna live on the edge right now!! I want to build a home with my woman and grow old together!

If you can't do it, I will! And that's that!

I'm gonna do my best, so you hang in there, too!

If you can't do it, I will! And that's that! I'm gonna do my best, so you hang in there, too!

Inn

*** DELINN: Costa del Sol Inn ***

Talk to the innkeeper

After talking to Hojo, staying at this inn, or stepping onto Mt. Corel, before Meteor is summoned

Welcome!! What's it going to be?

200 gil a night.

Stay

If you have enough money

You must be tired.

Tomorrow in the Costa del Sol area the weather is going to be......sunny, again.

Cradled by the sound of the ocean waves...... Sweet dreams...

Good morning. Be careful traveling.

Talk to the innkeeper again

Good morning!!

If you don't have enough

Wait a minute! There's not enough money here.

Changed my mind

You sure? I'll just be playing around here so drop by whenever you feel like it.

After Meteor is summoned

I don't feel like doing anything. I just want to spend the rest of my life sleeping.

Will you be staying together?

Yes

Good night.

Talk to the innkeeper again

Stop looking like a hunted animal! Whatever happens...happens.

Just go with it.

No, thanks

Be careful!

I wonder how long I can sleep before the Meteor falls on us.